Ep. 16: I Planetary Gears ricevono il supporto di Macbeth mentre Hana pilota il Flare Engine contro il nemico
In onda il 20 luglio 2014

I Planetary Gears operano ora con il pieno sostegno di Macbeth Enterprises, sebbene ignorino l'agenda nascosta di Puck. Mentre Daichi e Teppei continuano la loro guarigione dal conflitto precedente, Hana assume il comando della sua macchina personale, il Flare Engine. Entra in battaglia per difendersi da un nuovo assalto delle forze ostili. Questo cambio di leadership permette al team di mantenere la propria postura difensiva mentre gli altri si riprendono. La narrazione evidenzia il contrasto tra la sicurezza percepita dei Gears e la frode sottostante riguardo alle motivazioni di Puck, preparando il terreno per complicazioni future mentre Hana affronta la nuova minaccia da sola.
Episodi
- Ep. 12 · I Cavalieri di Mezza Estate cercano Baku in un anello di lotta sotterraneo della Yakuza.
- Ep. 13 · Baku rifiuta i Pianeti Ingranati a causa di Kumiko, poi cerca la distruzione della Terra
- Ep. 14 · Daichi gode di R&R mentre Hana confessa il suo amore in mezzo a un attacco di asteroidi alla Base di Tanegashima
- Ep. 15 · Hana si riunisce a Setsuna mentre fugge dagli amici e affronta l'inseguimento di Amara e Moco
- Ep. 16 · I Planetary Gears ricevono il supporto di Macbeth mentre Hana pilota il Flare Engine contro il nemico
- Ep. 17 · I Cavalieri di Mezza Estate
- Ep. 18 · Un assalto feroce si muove attraverso il selvaggio territorio indomito
- Ep. 19 · Il tuo sorriso significa tutto
- Ep. 20 · Satellitejack