Ép. 13: Baku rejette les engrenages planétaires à cause de Kumiko, puis cherche la destruction de la Terre
Diffusé le 29 juin 2014
Baku refuses to join the other Planetary Gears out of his attachment to Kumiko, the daughter of the local Yakuza. But this changes when the truth about Kumiko comes to surface and Baku decides to take revenge on Earth by helping destroy it. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 9 · L'avatar Ai d'Robot Aiatar s'infiltre dans les défenses orbitales tandis que Daichi l'affronte
- Ép. 10 · Amara et Moco réveillent Lin, ce qui pousse Daichi à se battre contre elle tandis que Teppei pilote le Nebula Engine.
- Ép. 11 · Akari et Hana se lient d'amitié avec Setsuna, sans savoir qu'elle est une enfant Design disparue.
- Ép. 12 · Les Chevaliers de la Saint-Jean cherchent Baku dans un ring de combat souterrain de la Yakuza.
- Ép. 13 · Baku rejette les engrenages planétaires à cause de Kumiko, puis cherche la destruction de la Terre
- Ép. 14 · Daichi profite de ses vacances tandis que Hana avoue son amour lors d'une attaque d'astéroïdes sur la base de Tanegashima
- Ép. 15 · Hana retrouve Setsuna alors qu'elle fuit ses amis et affronte la poursuite d'Amara et Moco
- Ép. 16 · Les engrenages planétaires reçoivent le soutien de Macbeth tandis que Hana pilote le Flare Engine contre l'ennemi
- Ép. 17 · Les Chevaliers de la Saint-Jean