Ép. 5: Tilarna et Kei poursuivent une vampire à travers la ville après qu'elle a échappé à leur attaque initiale.

Tilarna and Kei manage to save Cecil and cut the vampire's arm off, but she escapes into the city. The police deploy K-9 units and SWAT teams to hunt her down while the new Chief Inspector defends Tilarna against an angry superintendent. Tilarna and Kei follow her trail to a closed shopping mall, when the vampire strikes again, throwing Kei into a fountain a couple floors down and knocking out Tilarna. Tilarna is held hostage by the vampire, who wants to know what world she has awakened into, wondering if it's connected to a gate mentioned in the "Book of Niba." As the vampire prepares to bite Tilarna, Kei bursts in with a SWAT team and IR goggles, riddling the vampire with bullets. The vampire barely escapes the scene with the help of a distant Zelada, who uses his magic to direct her to an underground passage, hoping to get the Book of Niba from her in exchange for saving her. The vampire refuses, instead draining the blood of the salaryman Zelada spoke through to regenerate herself. Kei and Tilarna track her down again in a subway tunnel, and Kei shoots her multiple times, but can't finish her off. Kei is pinned down by the vampire as a train is about to run them both over, when Tilarna manages to get Kei free just as the train runs over the vampire, the light of the highbeams and the weight of the vehicle both ensuring she can't regenerate. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll