Ép. 8: Tilarna et Kuroi échangent de corps après un incident impliquant une arbalète magique et un avion écrasé.

Tilarna takes down an escaping plane with her sword, as it collapses into pieces in a nearby swamp shortly after takeoff. The police are unable to find the plane, but discover a crate full of several objects. Kei tasks Tilarna to catalogue the items from the crate for tomorrow, but the cat Kuroi trips over a tiny crossbow, firing a bolt that pierces Tilarna's arm. Kei wakes up to find both Tilarna and Kuroi acting odd, and leaves for the police station himself. Tilarna finds herself trapped in Kuroi's body, and vice-versa, due to some magic in the crossbow. However, Kei accidentally tosses the crossbow out with the trash. Tilarna manages to text Cecil to come over to help her recover the crossbow before the trash gets carried away, but Kuroi accidentally knocks Cecil out while in Tilarna's body. Elsewhere, Kei gets chewed out by a CBP agent named Hellmandes for missing one of the artifacts from the plane, and he tries to get more information from Biz about the cargo. Cecil wakes up to find the dumpster empty, and tries to track down the garbage truck herself. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll