Ép. 21: Synchro : Le Dernier Logiciel
Diffusé le 10 septembre 1999
21
Épisodes
- Ép. 17 · Le Loup de guerre hurle
- Ép. 18 · 00Yui : L'Espionne Débutante
- Ép. 19 · Une jeune fille subit une préparation rigoureuse pour devenir princesse
- Ép. 20 · Le récit se concentre sur la poursuite de Haruna
- Ép. 21 · Synchro : Le Dernier Logiciel
- Ép. 22 · L'Ange aux ailes sombres
- Ép. 23 · Une confrontation a lieu entre deux personnages utilisant la technique des Double Correctors.
- Ép. 24 · Yui prend une décision
- Ép. 25 · Assaut sur le château de Grosser