Еп. 21: Синхронізація: Останнє програмне забезпечення
Вийшов 10 вересня 1999 р.
21
Епізоди
- Еп. 17 · Вовк війни виє
- Еп. 18 · 00Yui: Новачок-шпигун
- Еп. 19 · Молода дівчина проходить сувору підготовку, щоб стати принцесою
- Еп. 20 · Сюжет зосереджений на переслідуванні Харуни
- Еп. 21 · Синхронізація: Останнє програмне забезпечення
- Еп. 22 · Ангел з темними крилами
- Еп. 23 · Відбувається сутичка між двома персонажами, які використовують техніку Double Correctors.
- Еп. 24 · Юї приймає рішення
- Еп. 25 · Напад на замок Ґроссера