Ép. 113: Shin-chan lave la vaisselle, Hiroshi prend un sauna et la famille rend visite à Health Land
Diffusé le 5 septembre 1994
113
Shin-chan hides his lunch box in Shiro's house. So, Misae makes him wash the vessels but he ends up messing the entire kitchen. Hiroshi goes for a sauna bath and leaves the room in just a towel. Misae refuses to recognize him in front of others. Hiroshi takes Shin-chan and Misae to the health land for a meal. Later, Hiroshi and Misae go for a massage and send Shin-chan to a game parlour. (Source: TVDB)
Épisodes
- Ép. 109 · Bain d'été, assistance de dessin animé, repas à l'hôtel et spectacle en direct d'Action Mask
- Ép. 110 · Shin-chan visite le bureau de poste, explore une maison hantée et aide Hiroshi à cuisiner
- Ép. 111 · Courses au bureau de poste, visite d'une maison hantée et tâches culinaires familiales
- Ép. 112 · Shin-chan plante des piments et accompagne Mlle Matsuzaka lors d'une recherche de partenaire
- Ép. 113 · Shin-chan lave la vaisselle, Hiroshi prend un sauna et la famille rend visite à Health Land
- Ép. 114 · Shin-chan aide un enfant perdu, embête Mashimaro et se réconcilie avec lui
- Ép. 115 · Hiroshi pêche avec sa famille, Shin-chan bat le prodige, Misae sauve Hiroshi
- Ép. 116 · Shin-chan et Misae n'aiment pas le curry du chef célèbre tandis que Shiro erre et que Shin-chan l'entraîne
- Ép. 117 · Shin-chan joue au tennis pour un contrat et part en pique-nique avec des amis