Ép. 25: Le père de Kotaro revient après avoir échappé à la police, forçant une alliance réticente avec son fils.
Diffusé le 18 mars 2000

25
Go, Mi and Kotaro are confronted by the police. After they're fought off, Kotaro's father shows up, revealing he was on the run from them. Kotaro doesn't care about his return due to the fact that he ran away and caused problems for their family. The two are forced to team up however when the police return with backup and robots. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 21 · Fukakyon vole le costume de Kuro après qu'il ait rejeté sa déclaration romantique
- Ép. 22 · Suzuki organise un rendez-vous avec Megumi et utilise des lunettes d'illusion pour gérer sa peur du vide.
- Ép. 23 · Kuro survit à un détournement et rencontre des journalistes à la recherche d'une créature serpent géante dans l'Amazonie.
- Ép. 24 · L'équipe se précipite vers Hokkaido pour un antidote à la dent de serpent marcheur
- Ép. 25 · Le père de Kotaro revient après avoir échappé à la police, forçant une alliance réticente avec son fils.
- Ép. 26 · Le Plan de Domination du Monde Commence ?!
- Ép. 27 · Matatabi recrute des amis pour dégager la neige, mais un incident ouvre une faille vers un monde désertique ravagé par la guerre.
- Ép. 28 · Kotaro apprend la guerre et Taboo tandis que ses alliés recherchent des amis disparus dans le désert.
- Ép. 29 · Nana capturée par Vice tandis que les alliés se regroupent et cherchent Taboo dans un climat de tensions croissantes