Ep. 25: O pai de Kotaro retorna após escapar da polícia, forçando uma aliança relutante com seu filho.
Exibido em 18 de março de 2000

25
Go, Mi and Kotaro are confronted by the police. After they're fought off, Kotaro's father shows up, revealing he was on the run from them. Kotaro doesn't care about his return due to the fact that he ran away and caused problems for their family. The two are forced to team up however when the police return with backup and robots. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 21 · Fukakyon rouba o terno de Kuro depois que ele rejeita sua declaração romântica
- Ep. 22 · Suzuki arranja um encontro com Megumi e usa óculos de ilusão para controlar o medo de altura.
- Ep. 23 · Kuro sobrevive a um sequestro e encontra repórteres que caçam uma criatura serpente gigante na Amazônia.
- Ep. 24 · A equipe corre para Hokkaido em busca do antídoto para a mordida da serpente andante
- Ep. 25 · O pai de Kotaro retorna após escapar da polícia, forçando uma aliança relutante com seu filho.
- Ep. 26 · O Plano de Dominação Mundial Começa?!
- Ep. 27 · Matatabi recruta amigos para limpar a neve, mas um acidente abre uma fenda para um mundo desértico assolado pela guerra.
- Ep. 28 · Kotaro fica sabendo da guerra e do Taboo enquanto aliados buscam amigos desaparecidos no deserto.
- Ep. 29 · Nana capturada pelo Vice enquanto aliados se reúnem e buscam Taboo em meio às tensões crescentes