Еп. 25: Батько Котаро повертається після втечі від поліції, змушуючи до неохочого союзу зі своїм сином.
Вийшов 18 березня 2000 р.
25
Go, Mi and Kotaro are confronted by the police. After they're fought off, Kotaro's father shows up, revealing he was on the run from them. Kotaro doesn't care about his return due to the fact that he ran away and caused problems for their family. The two are forced to team up however when the police return with backup and robots. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 21 · Фукакйон краде костюм Куро після того, як він відмовляє їй у визнанні в коханні
- Еп. 22 · Сузуки влаштовує побачення з Мегумі та використовує окуляри ілюзії, щоб подолати свій страх висоти.
- Еп. 23 · Куро виживає після викрадення та зустрічається з репортерами, які полюють на гігантську змієподібну істоту в Амазонії.
- Еп. 24 · Команда поспішає до Хоккайдо за антидотом від отрути ходячої змії
- Еп. 25 · Батько Котаро повертається після втечі від поліції, змушуючи до неохочого союзу зі своїм сином.
- Еп. 26 · Початок плану світового панування?!
- Еп. 27 · Матабі залучає друзів, щоб розчистити сніг, але нещасний випадок відкриває розрив до оповитого війною пустельного світу.
- Еп. 28 · Котаро дізнається про війну та Табу, тоді як союзники шукають зниклих друзів у пустелі.
- Еп. 29 · Нану захоплює Vice, тоді як союзники збираються та шукають Taboo на тлі зростання напруги