Ép. 10: Les chefs d'unité se réunissent au Cafe Vinyl pour discuter des stratégies d'amélioration vocale et partager des remèdes alimentaires.

10

The leaders of the six units convene at Cafe Vinyl to discuss ways to improve their singing. Each girl presents a food that she believes will help their voices: Saki and Tsubaki, respectively, bring apples and honey that the group combine, Kyoko provides oolong tea, Miyu has ginseng (that is turned into a soup), and Rika shows off an assortment of sticky foodstuffs like nattō and nalta jute that Rinku suggests mixing with her rice. The six enjoy their meal and fall asleep, having forgotten why they agreed to meet. (Source: Wikipedia)