Ép. 51: Matt et Sora affrontent leur ombre intérieure tandis que l'amitié entre Matt et Tai soigne WarGreymon.
Diffusé le 5 mars 2000
Piedmon and WarGreymon battle, although WarGreymon is no match for him. Matt confronts his inner darkness, and so does Sora. Matt returns and makes up with Tai which gives Garurumon the power to heal a badly wounded WarGreymon thanks to Matt and Tai's friendship activating the Crest of Friendship. All of the DigiDestined but Mimi reunite, and both WarGreymon and MetalGarurumon prepare to battle Piedmon. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 47 · SaberLeomon affronte MetalEtemon tandis que Puppetmon affronte les DigiDestined dans un affrontement d'honneur et d'amitié.
- Ép. 48 · Kari tombe malade pendant que Tai et Izzy cherchent des médicaments sous le contrôle de Machinedramon
- Ép. 49 · Kari retrouve ses alliés et utilise son emblème pour renforcer ses Digimon contre WaruMonzaemon et Machinedramon.
- Ép. 50 · Les Digidestined affrontent Piedmon et LadyDevimon pendant que Joe et Mimi trouvent Elecmon.
- Ép. 51 · Matt et Sora affrontent leur ombre intérieure tandis que l'amitié entre Matt et Tai soigne WarGreymon.
- Ép. 52 · Piedmon révèle une capacité de porte-clés, mais Angemon digivient en MagnaAngemon pour le vaincre.
- Ép. 53 · Les DigiDestined affrontent Apocalymon après que leurs Crystaux soient brisés et qu'ils soient supprimés dans l'espace de données.
- Ép. 54 · Les DigiDestined affrontent l'attaque finale d'Apocalymon et se préparent à rentrer chez eux