Ép. 49: Kari retrouve ses alliés et utilise son emblème pour renforcer ses Digimon contre WaruMonzaemon et Machinedramon.
Kari recovers, and, along with Sora and T.K., begins searching for the others. They run into WaruMonzaemon, and Kari frees the Numemon he has enslaved, who then begin calling her "Queen". Kari's Crest re-energizes Biyomon and Gatomon (all of the Digimon have no energy to digivolve at this point) and they drive WaruMonzeamon off and he's destroyed by Machinedramon for his failure. Andromon (the same one from File Island, encountered by Tai and Izzy) battles with Machinedramon, and the Numemon sacrifice themselves to save Kari. Kari's Crest reenergizes Agumon and he digivolves to WarGreymon to face Machinedramon. WarGreymon easily destroys Machinedramon with one hit while Machinedramon does no damage to him and at first thought WarGreymon missed him completely. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 45 · Matt et Tai s'affrontent alors que Kari est possédée, révélant la raison de leur sélection.
- Ép. 46 · MetalEtemon revient pour se venger tandis que ses alliés secourent Ogremon et s'infiltrent dans le manoir de Puppetmon
- Ép. 47 · SaberLeomon affronte MetalEtemon tandis que Puppetmon affronte les DigiDestined dans un affrontement d'honneur et d'amitié.
- Ép. 48 · Kari tombe malade pendant que Tai et Izzy cherchent des médicaments sous le contrôle de Machinedramon
- Ép. 49 · Kari retrouve ses alliés et utilise son emblème pour renforcer ses Digimon contre WaruMonzaemon et Machinedramon.
- Ép. 50 · Les Digidestined affrontent Piedmon et LadyDevimon pendant que Joe et Mimi trouvent Elecmon.
- Ép. 51 · Matt et Sora affrontent leur ombre intérieure tandis que l'amitié entre Matt et Tai soigne WarGreymon.
- Ép. 52 · Piedmon révèle une capacité de porte-clés, mais Angemon digivient en MagnaAngemon pour le vaincre.
- Ép. 53 · Les DigiDestined affrontent Apocalymon après que leurs Crystaux soient brisés et qu'ils soient supprimés dans l'espace de données.