Ép. 83: Goku sauve Konkichi et rate le vol pour le tournoi de l'île Papaya

Three years have passed, and it is the day before the World Martial Arts Tournament. Goku sees three guys beating someone up, so he steps in and fights. They run away, and the guy he saved, Konkichi, is very thankful. Konkichi takes Goku to the airport so he can fly to Papaya Island, the site of the tournament. Goku has no money, so they go to a carnival to win some. Goku wins enough money for the tickets, so they head back to the airport. Goku sees Fortuneteller Baba, so he stops to talk. Konkichi runs off, but is caught by the same guys as before. They force him to rob a bank, but he gets caught. Konkichi admits to Goku that he was a criminal, but he wants to change. Baba tells Goku where the three men are, so he takes off after them. He catches them and brings them to jail. Unfortunately, he missed his flight, so he decides to swim to Papaya Island. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 79 · Goku sauve un village de la Terreur et de la Peste qui utilisent une gourde pour piéger les victimes
- Ép. 80 · Goku défie le maître Chin tandis que le Dragon du ciel interfère avec son entraînement et le Tournoi du Roi.
- Ép. 81 · Goku se rend sur la Terre des Démons pour sauver la princesse Misa du démon Shula.
- Ép. 82 · Goku expose deux hommes qui simulent des combats contre des monstres pour extorquer de l'argent aux villageois.
- Ép. 83 · Goku sauve Konkichi et rate le vol pour le tournoi de l'île Papaya
- Ép. 84 · Krillin et Yamcha arrivent sur l'île Papaya tandis que Goku fait face à des ennuis mineurs avant le début du tournoi.
- Ép. 85 · Goku et ses alliés affrontent les épreuves des premiers tours tandis que les tensions montent avant les finales.
- Ép. 86 · Goku bat King Choppa tandis que Jackie Chun progresse à travers les tours préliminaires
- Ép. 87 · Yamcha et Tien s'affrontent lors d'un combat préliminaire à armes égales