Ép. 81: Goku se rend sur la Terre des Démons pour sauver la princesse Misa du démon Shula.
In a castle, Princess Misa is taken by a demon. Goku reaches the village avoiding the traps. In the castle, the king has doubts Goku will succeed but recruits him to face the demon Shula, after seeing his fighting skills. At that moment, the demons are rampaging the village. The king escorts Goku to the portal the next day, and Goku cannot pull Shula's sword from the door. At the Kame House, Launch is getting agitated with Roshi, while Yamcha and Krillin are hard at training. Goku meets the guards Gola and Maylay, who advise caution fighting Shula, who intends to marry Princess Misa. Goku defeats the first demon and shocks everyone with his intention to fight Shula. Goku beats Shula and escapes with Misa, Maylay and Gola helping. Goku pulls out Shula's sword and seals the portal. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 77 · Pilaf tente de voler les Dragon Balls en utilisant des combinaisons de combat contre Goku
- Ép. 78 · Goku rend les Boules de Dragon et Upa souhaite la résurrection de son père
- Ép. 79 · Goku sauve un village de la Terreur et de la Peste qui utilisent une gourde pour piéger les victimes
- Ép. 80 · Goku défie le maître Chin tandis que le Dragon du ciel interfère avec son entraînement et le Tournoi du Roi.
- Ép. 81 · Goku se rend sur la Terre des Démons pour sauver la princesse Misa du démon Shula.
- Ép. 82 · Goku expose deux hommes qui simulent des combats contre des monstres pour extorquer de l'argent aux villageois.
- Ép. 83 · Goku sauve Konkichi et rate le vol pour le tournoi de l'île Papaya
- Ép. 84 · Krillin et Yamcha arrivent sur l'île Papaya tandis que Goku fait face à des ennuis mineurs avant le début du tournoi.
- Ép. 85 · Goku et ses alliés affrontent les épreuves des premiers tours tandis que les tensions montent avant les finales.