Dragon Ball

Un garçon nommé Goku Son vit seul dans les bois jusqu'au jour où il rencontre Bulma, une fille à la recherche de sept objets magiques appelés Dragon Balls. Ces objets permettent à celui qui arrive à les réunir tous de formuler un vœu. Goku en possède déjà une, mais il refuse de la céder, aussi Bulma parvient-elle à le convaincre de l'accompagner dans sa quête en échange d'une utilisation temporaire de la balle. Leur voyage les mène à rencontrer Muten-Roshi et Kuririn, qui entraînent Goku pour un prochain tournoi de combat. Au fil de leurs pérégrinations, ils se préparent à affronter les menaces de ceux qui recherchent les Dragon Balls pour des raisons égoïstes ou nuisibles. En chemin, ils utilisent leurs capacités grandissantes pour aider les autres tout en poursuivant leur objectif.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.