Ép. 92: Goku s'entraîne avec Roshi et court vers l'arène avant d'affronter Pomput
Goku and Master Roshi have a sparring session before the fourth match. Pomput's manager sees how strong Goku is and realizes Pomput can't beat him. Goku goes for a quick run and Pomput's manager follows in his car. He catches Goku and tells him that the fight has been moved. He offers to take Goku to the new arena. Launch, who is getting some ice cream, witnesses Goku getting in the car, so she chases after them. When she catches up to him, she easily defeats the manager's bodyguards. Goku runs back to the arena just in time for his fight. Pomput is a movie star and has never lost a fight, so he is very confident he can win. Once the fight starts, he tries to punch Goku, but Goku dodges it and gives Pomput three quick elbows to the gut, knocking him out. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 88 · L'Attaque du Vent du Fang du Loup de Yamcha échoue face à Tien lors d'un match décisif
- Ép. 89 · Man Wolf cherche à se venger de Jackie Chun pour avoir détruit la lune et empêché son retour à la forme humaine.
- Ép. 90 · Krillin et Chiaotzu combattent pendant que Goku révèle le Dodon Ray de Tao à Tien et Shen.
- Ép. 91 · Un match de comptage controversé et une tentative d'assassinat nocturne
- Ép. 92 · Goku s'entraîne avec Roshi et court vers l'arène avant d'affronter Pomput
- Ép. 93 · Tien Shinhan et Jackie Chun s'affrontent lors du premier demi-finale
- Ép. 94 · Tien et Jackie Chun s'affrontent dans un combat intense au ring impliquant les techniques Solar Flare et Kamehameha.
- Ép. 95 · Goku et Krillin s'affrontent en demi-finale tandis que Tien s'interroge sur le passé du Maître Roshi.
- Ép. 96 · Goku et Krillin reprennent leur intense combat avec de nouvelles techniques et stratégies.