Ép. 95: Goku et Krillin s'affrontent en demi-finale tandis que Tien s'interroge sur le passé du Maître Roshi.
Diffusé le 6 janvier 1988
Goku and Krillin start their semifinal match. After several minutes of fighting, they seem evenly matched. Goku jumps high in the air, and Krillin follows him. The sun reflects off of Krillin's bald head and blinds Goku, allowing Krillin to kick him to the ground. Goku somehow lands on his feet and attacks Krillin as he falls. Krillin sucks in some air, causing him to float, thus throwing off Goku's timing. Meanwhile, Tien confronts Master Roshi to ask him why he quit the match. Master Roshi tells Tien that he is not a killer, even though he acts like it. He says that Tien has a conscience, and this will make him into a hero. Tien tries to ignore Roshi's teachings, and promises to kill Goku to prove him wrong. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 91 · Un match de comptage controversé et une tentative d'assassinat nocturne
- Ép. 92 · Goku s'entraîne avec Roshi et court vers l'arène avant d'affronter Pomput
- Ép. 93 · Tien Shinhan et Jackie Chun s'affrontent lors du premier demi-finale
- Ép. 94 · Tien et Jackie Chun s'affrontent dans un combat intense au ring impliquant les techniques Solar Flare et Kamehameha.
- Ép. 95 · Goku et Krillin s'affrontent en demi-finale tandis que Tien s'interroge sur le passé du Maître Roshi.
- Ép. 96 · Goku et Krillin reprennent leur intense combat avec de nouvelles techniques et stratégies.
- Ép. 97 · Le combat final entre Goku et Tien débute par des échanges physiques intenses et des manœuvres tactiques.
- Ép. 98 · Goku affronte Tien à pleine puissance en utilisant des clones et Solar Flare
- Ép. 99 · Tien mène une révolte contre l'ordre établi