Ép. 60: Bulma s'empare d'un Dragon Ball mais est capturée par les subordonnés de Frieza qui l'emmenent avec eux
Diffusé le 5 septembre 1990
Bulma finally retrieves the Dragon Ball, only to be captured by two of Frieza's henchmen. She persuades them into find the rest of the Dragon Balls and making a wish themselves. Knowing she has more Dragon Ball knowledge than the two of them, they take her along. She leads them into the water, and right to the giant crab, who eats both of them. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 56 · Zarbon a pour mission de localiser Vegeta et les Dragon Balls en moins d'une heure, sous peine de mort.
- Ép. 57 · Gohan enquête sur un signal tandis que Vegeta vainc Zarbon pour un Dragon Ball et que Goku s'entraîne en haute gravité.
- Ép. 58 · Frieza summons the Ginyu Force while Gohan conceals a Dragon Ball from Vegeta.
- Ép. 59 · Bulma rencontre un crabe protecteur en récupérant un Dragon Ball dans les eaux de Namek.
- Ép. 60 · Bulma s'empare d'un Dragon Ball mais est capturée par les subordonnés de Frieza qui l'emmenent avec eux
- Ép. 61 · Krillin et Gohan atteignent Guru pendant que Végéta les poursuit pour la Dragon Ball
- Ép. 62 · Le Groupe Ginyu arrive sur Namek pour traquer Vegeta tandis que Gohan persuade Krillin de coopérer.
- Ép. 63 · Guldo tente d'immobiliser Krillin et Gohan grâce à ses pouvoirs capables d'arrêter le temps, avant que Vegeta n'intervienne.
- Ép. 64 · Vegeta lutte contre Recoome tandis que Krillin tente une tentative de sauvetage vaine