Ép. 59: Bulma rencontre un crabe protecteur en récupérant un Dragon Ball dans les eaux de Namek.
Diffusé le 29 août 1990
As Gohan and Krillin head to Guru's place to awaken Gohan's hidden powers, they leave Bulma behind to look after the Dragon Ball. Frustrated at his loss of five of the Dragon Balls, Frieza begins firing powerful energy blasts all over the surface of Namek. These explosions cause the Dragon Ball to roll away from Bulma and into the water nearby. Bulma takes her submarine into the water to find the lost ball, but there she finds more than she bargained for. As she reaches for the ball, a giant crab thinks she is trying to steal her eggs, and begins to attack Bulma. Bulma saves the crab from a falling rock, and the crab gives her the Dragon Ball. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 55 · Piccolo assiste au deuxième test de King Kai tandis que les forces de Frieza réveillent Vegeta sur Namek.
- Ép. 56 · Zarbon a pour mission de localiser Vegeta et les Dragon Balls en moins d'une heure, sous peine de mort.
- Ép. 57 · Gohan enquête sur un signal tandis que Vegeta vainc Zarbon pour un Dragon Ball et que Goku s'entraîne en haute gravité.
- Ép. 58 · Frieza summons the Ginyu Force while Gohan conceals a Dragon Ball from Vegeta.
- Ép. 59 · Bulma rencontre un crabe protecteur en récupérant un Dragon Ball dans les eaux de Namek.
- Ép. 60 · Bulma s'empare d'un Dragon Ball mais est capturée par les subordonnés de Frieza qui l'emmenent avec eux
- Ép. 61 · Krillin et Gohan atteignent Guru pendant que Végéta les poursuit pour la Dragon Ball
- Ép. 62 · Le Groupe Ginyu arrive sur Namek pour traquer Vegeta tandis que Gohan persuade Krillin de coopérer.
- Ép. 63 · Guldo tente d'immobiliser Krillin et Gohan grâce à ses pouvoirs capables d'arrêter le temps, avant que Vegeta n'intervienne.