Ép. 6: Re-l tombe malade et Hoody élabore un plan pour retourner à Romdo tandis que Quinn s'évade de la Commune
Diffusé le 8 avril 2006
Re-l's life becomes endangered when she falls ill after exposure to the harsh environment. Hoody hatches a cunning plan to trick Raul and return to Romdo. Quinn leads a group on an escape from the Commune using the Rabbit. (Source: themoviedb)
Épisodes
- Ép. 2 · Re-l fait face au scepticisme concernant les rencontres avec les Proxies tandis qu'Iggy perd la mémoire et que Vincent fuit les autorités.
- Ép. 3 · Vincent fuit Romdo avec l'AutoReiv Pino infecté pendant que Re-l enquête sur les liens avec le Proxy
- Ép. 4 · Vincent et Pino rejoignent une communauté vivant des déchets du Dome pendant que Raul complotent leur capture
- Ép. 5 · Re-l sort pour récupérer Vincent pendant que Raul attaque la Commune avec des drones.
- Ép. 6 · Re-l tombe malade et Hoody élabore un plan pour retourner à Romdo tandis que Quinn s'évade de la Commune
- Ép. 7 · Re-l se remet de ses blessures tandis que Daedalus révèle les mécanismes du Dôme et que Vincent voyage avec Pino
- Ép. 8 · Vincent et Pino assistent à un conflit entre humains et AutoReivs dans Halos ravagé par la guerre
- Ép. 9 · Vincent rencontre Hauer et découvre les sombres secrets des Halos et des Proxies
- Ép. 10 · Raul s'interroge sur l'avenir de Romdo tandis que Re-l et Iggy explorent un dôme avec des AutoReivs primitifs