Ép. 5: Les membres du club de natation d'Iwatobi enquêtent sur le comportement étrange de Nagisa après l'entraînement
Diffusé le 31 juillet 2014
The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa's odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what's happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he's upset... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 1 · Haruka et ses amis s'entraînent pour la nouvelle saison après leur progression lors du tournoi d'été
- Ép. 2 · L'équipée cherche de nouveaux membres pour le club de natation tandis qu'Haruka fait face à des discussions sur sa carrière et que l'entraîneur Sasabe présente une opportunité.
- Ép. 3 · La course de relais du festival d'Iwatobi et les difficultés de Rei en papillon
- Ép. 4 · Samezuka et les membres d'Iwatobi se préparent pour le tournoi préfectoral avec des démonstrations individuelles et des vérifications des bento.
- Ép. 5 · Les membres du club de natation d'Iwatobi enquêtent sur le comportement étrange de Nagisa après l'entraînement
- Ép. 6 · Makoto décide d'aborder un sujet sensible avec Haruka avant le début du tournoi préfectoral.
- Ép. 7 · Préparation de l'affrontement à Samezuka et dilemme de la sélection pour le relais
- Ép. 8 · Un rebondissement dans le récit du train
- Ép. 9 · Les nageurs de l'académie Samezuka intensifient leur entraînement avant les régionales malgré les inquiétudes