Ép. 8: Un rebondissement dans le récit du train
Diffusé le 21 août 2014
While Haruka and the boys redouble their training in the wake of prefecturals, Makoto notices Gou looking troubled and asks her what’s wrong. She tells him that Coach Sasabe has been so busy with his Swim Club lately, he hasn’t been by to approve their new training regimen. Makoto offers to go see him for her, but what he finds at the Swim Club is... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 4 · Samezuka et les membres d'Iwatobi se préparent pour le tournoi préfectoral avec des démonstrations individuelles et des vérifications des bento.
- Ép. 5 · Les membres du club de natation d'Iwatobi enquêtent sur le comportement étrange de Nagisa après l'entraînement
- Ép. 6 · Makoto décide d'aborder un sujet sensible avec Haruka avant le début du tournoi préfectoral.
- Ép. 7 · Préparation de l'affrontement à Samezuka et dilemme de la sélection pour le relais
- Ép. 8 · Un rebondissement dans le récit du train
- Ép. 9 · Les nageurs de l'académie Samezuka intensifient leur entraînement avant les régionales malgré les inquiétudes
- Ép. 10 · Sousuke avoue ses sentiments au milieu des tensions du tournoi et de la finale du relais
- Ép. 11 · Le tour ouvert du destin apporte un changement à l'entraînement de Haruka
- Ép. 12 · Rin invite Haruka dans un pays étranger pour discuter de leurs avenirs incertains.