Ép. 13: Fujita visite une prison pour voir une fresque, se remémorant son ancien travail avec l'artiste Shimoda Tappei.

Fujita visits a remote old prison to view a fresco painted on a vaulted ceiling. He recalls many years ago when he was hired to assist the prisoner and tattooist Shimoda Tappei to paint a fresco on the ceiling. Known as Tatsu the Michelangelo, Shimoda immediately gives Fujita the unpleasant job of removing the old plaster in the oppressive heat of summer. Shimoda had studied in Italy and he shows Fujita the complex steps in creating a fresco. During the painting of his design, Shimoda takes ill, but insists on finishing the work. Back in the present, Mitamura arrives with the intention of saving the fresco prior to demolition of the building, however Fujita is now the owner, and agrees to it being destroyed according to the wishes of Shimoda who has died. Shimoda believed that art like a tattoo has a limited life and a finite period of existence. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 9 · Ramos et Fujita explorent une cité maya souterraine avec le professeur Yoshioka
- Ép. 10 · Fei Cui perd la vue en s'occupant de l'artiste Hiroto qui lui vole son émeraude
- Ép. 11 · Fujita se rend au Vietnam pour enquêter sur le sort du photographe de guerre Kawaguchi.
- Ép. 12 · Fujita affronte le chagrin lié à la mort présumée de Sara avant son retour inattendu du Pakistan.
- Ép. 13 · Fujita visite une prison pour voir une fresque, se remémorant son ancien travail avec l'artiste Shimoda Tappei.
- Ép. 14 · Fujita et Sara enquêtent sur une lettre mystérieuse non envoyée à Paris
- Ép. 15 · Mitamura et Fujita s'infiltrent dans une vente aux enchères pour récupérer un tableau volé de Vermeer à Londres.
- Ép. 16 · Sarah cherche le parfumeur Koumoto pour un parfum tandis qu'Akiyoshi lui vole un brûle-parfum.
- Ép. 17 · Fujita achète un crabe karakuri maudit de l'époque Edo et demande de l'aide après avoir tombé malade.