Ep. 13: Fujita visita una prigione per vedere un affresco, ricordando il suo passato lavoro con l'artista Shimoda Tappei.

13

Fujita visita una vecchia prigione remota per ammirare un affresco dipinto su una volta a botte. Ricorda molti anni fa quando fu assunto per assistere il detenuto e tatuatore Shimoda Tappei nel dipingere un affresco sul soffitto. Conosciuto come Tatsu il Michelangelo, Shimoda affida subito a Fujita il lavoro sgradevole di rimuovere l'intonaco vecchio nel calore opprimente dell'estate. Shimoda aveva studiato in Italia e mostra a Fujita i passaggi complessi per creare un affresco. Durante la pittura del suo disegno, Shimoda si ammala, ma insiste per finire il lavoro. Tornando al presente, Mitamura arriva con l'intenzione di salvare l'affresco prima della demolizione dell'edificio, tuttavia Fujita è ora il proprietario e accetta che venga distrutto secondo i desideri di Shimoda, che è morto. Shimoda credeva che l'arte, come un tatuaggio, abbia una vita limitata e un periodo di esistenza finito.