Ép. 8: Sherry s'enfuit après que le fils de l'Empereur ait imposé la terreur et que le Japon lui ait refusé l'asile
Diffusé le 27 février 2016

8
With the Emperor out of the picture, the crown prince is free to run things as he sees fit. He establishes a reign of terror over the empire, and his thugs imprison anyone who speaks out against him. Sherry's parents are killed and she's forced to flee to safety, but Japan refuses to take her in. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 4 · Itami poursuit le Dragon de Feu tandis que Chule orchestre un complot d'assassinat
- Ép. 5 · Itami et ses alliés affrontent le Dragon de Feu avec des elfes et des jets de combat
- Ép. 6 · Itami se rend dans la ville magique de Londol pendant que Lelei se prépare pour une présentation à l'académie.
- Ép. 7 · La sœur jalouse de Lelei la défie lors d'un duel qui menace la ville
- Ép. 8 · Sherry s'enfuit après que le fils de l'Empereur ait imposé la terreur et que le Japon lui ait refusé l'asile
- Ép. 9 · Zolzal attaque en utilisant l'accueil des réfugiés comme prétexte tandis qu'Itami fait face à des assassins
- Ép. 10 · Le discours de Lelei coïncide avec l'attaque du Passeur de rats pendant que Pinya admire le gouvernement de Zolzal.
- Ép. 11 · Attaque de la SDF sur la capitale au milieu des batailles du Dragon et du Sniper
- Ép. 12 · Itami mène le Recon 3 dans une attaque finale du palais pour sauver la princesse.