Ép. 18: Le club Tobita affronte une équipe féminine lors du deuxième tour de la Horror Cup
Diffusé le 3 février 2002
18
According to the synopsis from the DVD release of the English dub: The second round of the Horror Cup sees the Tobita Club pitted against an all-girl team. Kouya’s refusal to fight with the all-girl team lead to an argument and with Kaoru leaving... (Source: Crush Gear Wiki)
Épisodes
- Ép. 14 · Takeshi invite Kyousuke Jin dans son laboratoire secret pour construire le Crush Gear ultime.
- Ép. 15 · Kaoru et Kuroudo enquêtent sur la présence de Kyousuke sur le banc de l'équipe Manganji lors de la Coupe Hokkaido Kouya.
- Ép. 16 · La lutte de tous : la trahison de Kyousuke et la leçon de Kuroudo sur la perte
- Ép. 17 · Le club Tobita entre dans le dangereux Horror Cup pour sécuriser des points pour la Coupe des Champions d'Asie
- Ép. 18 · Le club Tobita affronte une équipe féminine lors du deuxième tour de la Horror Cup
- Ép. 19 · Kouya enquête sur les pouvoirs de Garuda Eagle tandis que le Club Octopus défie Tobita en demi-finales de la Coupe Illusion.
- Ép. 20 · Kuroudo et Kyousuke affrontent d'anciens coéquipiers en finale de la Coupe Illusion
- Ép. 21 · Kouya maîtrise les secrets de Garuda Eagle et domine les championnats
- Ép. 22 · Kouya affronte Nobiru en demi-finale de la coupe Buthokan après que Jirou ait remplacé Chota