Ep. 18: El Club Tobita se enfrenta al equipo femenino en la segunda ronda de la Copa Horror
Emitido el 3 de febrero de 2002
18
According to the synopsis from the DVD release of the English dub: The second round of the Horror Cup sees the Tobita Club pitted against an all-girl team. Kouya’s refusal to fight with the all-girl team lead to an argument and with Kaoru leaving... (Source: Crush Gear Wiki)
Episodios
- Ep. 14 · Takeshi invita a Kyousuke Jin a su laboratorio secreto para construir el Crush Gear definitivo.
- Ep. 15 · Kaoru y Kuroudo investigan la presencia de Kyousuke en el banquillo del equipo Manganji durante la Copa Hokkaido Kouya.
- Ep. 16 · La lucha de todos: La traición de Kyousuke y la lección de Kuroudo sobre la pérdida
- Ep. 17 · El Club Tobita entra en la peligrosa Copa Horror para asegurar puntos en la Copa de Campeones de Asia
- Ep. 18 · El Club Tobita se enfrenta al equipo femenino en la segunda ronda de la Copa Horror
- Ep. 19 · Kouya potestates Aquilae Garuda investigat dum Club Octopus Tobitam in semifinalibus Calicis Illusionis provocat.
- Ep. 20 · Curritus et Iustus ex-communices in Illusion Cup finali
- Ep. 21 · Kouya domina los secretos del águila Garuda y triunfa en los campeonatos
- Ep. 22 · Kouya se enfrenta a Nobiru en las semifinales de la Copa Buthokan después de que Jirou sustituya a Chota