Ép. 62: Peuvent-ils réparer l'engrenage à temps pour les demi-finales ?
Diffusé le 15 décembre 2002
62
Takeshi refused to borrow his Crush Gear workshop in Episode 60 to repair Shooting Phantom. In the previous episode, Jirou and Kyousuke left the arena to fix Shooting Phantom as they were forced to find a Gear workshop in the woods during Kouya's match against Wang Hu. The first round of the semifinals is about to begin, but Kuroudo still does not have his Gear which Kyousuke has for repairing. Will Jirou and Kyousuke get to the arena in time? (Source: Crush Gear Wiki)
Épisodes
- Ép. 58 · Les quarts de finale de la Coupe du monde de Crush Gear débutent dans un château allemand
- Ép. 59 · Jirou et U-YA s'engagent dans une bataille décisive au château après une préparation intense
- Ép. 60 · Kouya Marino et Wang Hu s'affrontent lors du match final des quarts de finale de la Coupe du monde.
- Ép. 61 · Kouya affronte Wang Hu dans un combat décisif de Gear Fight pour déterminer le dernier demi-finaliste
- Ép. 62 · Peuvent-ils réparer l'engrenage à temps pour les demi-finales ?
- Ép. 63 · Kouya Marino affronte Carlos Williams après la défaite par abandon de Kuroudo Marume contre Takeshi Manganji
- Ép. 64 · Le combat des engrenages entre les âmes
- Ép. 65 · Mon rival pour toujours
- Ép. 66 · Le Dernier Combat