Ep. 62: Riescono a riparare l'ingranaggio in tempo per le semifinali?

62

Con l'avvicinarsi del primo turno delle semifinali, Jirou e Kyousuke faticano a riparare Shooting Phantom perché Kuroudo non dispone dell'ingranaggio necessario. In precedenza avevano abbandonato l'arena durante la partita di Kouya contro Wang Hu per trovare un'officina nei boschi. Tuttavia, Takeshi si è rifiutato di prestare la sua officina Crush Gear nell'episodio 60 per queste riparazioni. La coppia deve ora stabilire se riuscirà a raggiungere l'arena in tempo per sistemare la macchina prima che inizino le partite decisive. La loro capacità di procurarsi un ingranaggio funzionante e di arrivare puntuale rimane incerta mentre la competizione si intensifica.