Ép. 69: La locomotive C62 part seule tandis que Tetsuro passe le temps avec Maetel et le Conducteur
Diffusé le 13 mars 1980Filler

69
The 999's locomotive, C62, leaves the passenger cars behind and takes off. Though it's a test to see how Tetsuro will pass the time, Tetsuro plays merrily with the Conductor and Maetel and kills the time. But, there are two robbers who stole a good amount of money on board, and... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 65 · Tetsuro et Maetel affrontent la reine pour mettre fin au système de tribut alimentaire sur la planète.
- Ép. 66 · Maetel et Tetsuro rencontrent une société de cyborgs qui considère les funérailles comme un divertissement décontracté sur un monde immortel.
- Ép. 67 · Le moine spatial Dyruz sonne la cloche, provoquant une crise dentaire sur l'astéroïde
- Ép. 68 · Les humains sont disséqués sur Curiosity après que Maetel a été forcée de se déshabiller
- Ép. 69 · La locomotive C62 part seule tandis que Tetsuro passe le temps avec Maetel et le Conducteur
- Ép. 70 · Les habitants de la capitale des fleurs portent une armure en raison du pollen toxique des fleurs en fleur.
- Ép. 71 · Tetsuro et Yosaku affrontent un oiseau monstrueux pour protéger leurs récoltes sur la planète aride Limbo.
- Ép. 72 · Tetsuro et ses amis sont capturés par les minces Ghost Hoppers sur la planète à trois soleils Kilimanjaro.
- Ép. 73 · Le groupe s'évade de prison et rencontre la reine sacrée des Ghost Hoppers