Ep. 69: Die Dampflokomotive C62 fährt allein ab, während Tetsuro die Zeit mit Maetel und dem Schaffner vertreibt
Ausgestrahlt am 13. März 1980Filler

69
The 999's locomotive, C62, leaves the passenger cars behind and takes off. Though it's a test to see how Tetsuro will pass the time, Tetsuro plays merrily with the Conductor and Maetel and kills the time. But, there are two robbers who stole a good amount of money on board, and... (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 65 · Tetsuro und Maetel konfrontieren die Königin, um das Tributsystem auf dem Planeten zu beenden.
- Ep. 66 · Maetel und Tetsuro treffen auf einer unsterblichen Welt auf eine Cyborg-Gesellschaft, die Beerdigungen als unterhaltsame Freizeitbeschäftigung betrachtet.
- Ep. 67 · Weltenmönch Dyruz läutet die Glocke und verursacht ein zahnmedizinisches Desaster auf dem Asteroiden
- Ep. 68 · Menschen werden auf Curiosity seziert, nachdem Maetel zum Ausziehen gezwungen wurde
- Ep. 69 · Die Dampflokomotive C62 fährt allein ab, während Tetsuro die Zeit mit Maetel und dem Schaffner vertreibt
- Ep. 70 · Bewohner der Blumenhauptstadt tragen Rüstung aufgrund von giftigem Pollen blühender Blumen.
- Ep. 71 · Tetsuro und Yosaku kämpfen gegen einen monströsen Vogel, um ihre Ernten auf der kargen Planetenwelt Limbo zu schützen.
- Ep. 72 · Tetsuro und seine Freunde werden von den dünnen Ghost Hoppers auf dem dreifach sonnigen Planeten Kilimanjaro gefangen genommen.
- Ep. 73 · Die Gruppe entkommt dem Gefängnis und trifft die heilige Königin der Ghost Hoppers