Ép. 2: Golgo 13 cible un financier de la mafia à New York pour la SEC tout en évitant la surveillance de la police.
Diffusé le 19 avril 2008
2
Golgo 13 is hired by a representative of the U.S. Securities and Exchange Commission for an assignment when he was told to target a mafia financier in New York. Despite getting into trouble when his used .30-06 Springfield cartridge fell down from his apartment balcony due to the appearance of a stray cat, Togo covers his tracks when a detective of the NYPD starts to hound him over his stay in New York City. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Le duc Togo s'évade de prison avec l'aide d'une agence américaine pour empêcher un détournement
- Ép. 2 · Golgo 13 cible un financier de la mafia à New York pour la SEC tout en évitant la surveillance de la police.
- Ép. 3 · Golgo 13 fait face à une attaque de snipers mercenaires utilisant des fusils modifiés et des lunettes Kaizer
- Ép. 4 · Golgo 13 assassine un parrain de la mafia engagé par sa femme Linda à New York
- Ép. 5 · Bob Stinger engage Ledell Nikolavitch pour assassiner Ted Conan, qui engage secrètement Golgo 13 pour les éliminer tous les deux.
- Ép. 6 · Golgo 13 assassiné dans le Massachusetts pendant les élections présidentielles