Ep. 2: Golgo 13 prende di mira un finanziere della mafia a New York per la SEC mentre evita la sorveglianza della polizia.

2

Golgo 13 accetta un incarico da un rappresentante della U.S. Securities and Exchange Commission per eliminare un finanziere della mafia situato a New York. Durante l'operazione, si verificano complicazioni quando un gatto randagio fa cadere un proiettile .30-06 Springfield dal balcone del suo appartamento. Questo incidente attira l'attenzione di un detective del New York Police Department che inizia a indagare sulla sua presenza in città. Nonostante il potenziale rischio di essere scoperto a causa delle munizioni cadute, Golgo 13 riesce a nascondere le sue tracce e a eludere le indagini del detective mantenendo la sua copertura a New York City.