Ép. 8: Kunio affronte les voyous du quartier tandis qu'Eikichi refuse de l'aider, ce qui le conduit à un saut à l'élastique pour mettre fin à la romance de sa mère.
Diffusé le 8 septembre 1999

When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility. Faced with a bungee jump, Kunio proves how far he will go to prevent his mother from dating Eikichi. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 4 · Eikichi rencontre des tours d'étudiants et répond au chantage par une demande inattendue
- Ép. 5 · Anko Uehara harcele Noboru alors qu'il est nu et le fait chanter, protégée par sa mère du PTA
- Ép. 6 · Eikichi affronte le PTA après la leçon d'Anko tandis que Noboru révèle ses souffrances.
- Ép. 7 · Eikichi prévoit des rendez-vous avec les élèves pour rencontrer leurs jeunes parents lors de la préparation de la réunion
- Ép. 8 · Kunio affronte les voyous du quartier tandis qu'Eikichi refuse de l'aider, ce qui le conduit à un saut à l'élastique pour mettre fin à la romance de sa mère.
- Ép. 9 · Eikichi s'oppose au professeur d'éducation physique Fukuroda pendant que Miyabi l'accuse de vol
- Ép. 10 · Tomoko se sent déprimée parce que Miyabi a mis fin à leur amitié, tandis qu'Eikichi l'aide à retrouver confiance en elle.
- Ép. 11 · Tomoko découvre son talent unique pour l'authenticité lors d'un concours de beauté.
- Ép. 12 · Les projets romantiques de Suguru Teshigawara pour Azusa Fuyutsuki sont contrariés par l'interférence d'Eikichi.