Ép. 14: Hayate affronte des yōkai et rencontre Ginka Saginomiya, l'arrière-grand-mère d'Isumi

Nagi wakes up after her dream where she became the number three spot in the Hayate the Combat Butler character rankings and Hinagiku became the top spot. On that night, Sakuya and Isumi are battling an evil eye yōkai, however, they fail to catch its remainder. The next day, Maria gives a bag to Hayate to deliver to Isumi because she is not feeling well. Hayate meets Isumi's mother, Hatsuho, and grandmother at the Saginomiya mansion. Afterward, Isumi is attacked by the giant evil eye yōkai and Hayate saves Isumi. After leaving the Saginomiya mansion, Hayate walks with Maria when a small person wearing a mask all does something unpleasant to Maria while attacking Hayate. Their battle ends abruptly to reveal the person as Ginka Saginomiya, Isumi's great-grandmother. Isumi arbitrates them for now. Ginka reverts to her old self again and sucks Hayate's blood to gain back her youth. Hayate comes back home to the mansion, in a state of anemia. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 10 · Hayate cherche un cadeau d'anniversaire pour Hinagiku avec ses amis tout en affrontant son passé.
- Ép. 11 · Hinagiku s'interroge sur ses sentiments tandis que Hayate affronte une malédiction de travestissement avant le festival
- Ép. 12 · Kotetsu enlève Nagi pendant que Hayate recherche en tenue d'Hermione pour l'anniversaire de Hinagiku
- Ép. 13 · Hayate et Hinagiku partagent des cookies et des souvenirs après son attaque émotionnelle à l'épée.
- Ép. 14 · Hayate affronte des yōkai et rencontre Ginka Saginomiya, l'arrière-grand-mère d'Isumi
- Ép. 15 · Nagi se perd à Shimoda pendant que Hayate et Maria cherchent une météorite favorisant la croissance.
- Ép. 16 · Ayumu et Nagi s'échappent des tueurs tandis que Hayate et Ginka les poursuivent jusqu'à Atami
- Ép. 17 · Nagi et Maya recherchent un vaisseau spatial tandis qu'Ayumu fait face à une urgence médicale
- Ép. 18 · Hayate s'entraîne à offrir des cadeaux de White Day à Ayumu mais les donne accidentellement à Maria