Ép. 18: Hayate s'entraîne à offrir des cadeaux de White Day à Ayumu mais les donne accidentellement à Maria
Diffusé le 1 août 2009
Ayumu realizes that despite telling him otherwise, she actually does want a White Day present from Hayate. Hayate buys a basket of cookies for Ayumu at Hinagiku's suggestion, but, nervous about presenting the gift to Ayumu, practices a greeting for Ayumu only to accidentally give the cookies to Maria instead. When Hinagiku discovers that Hayate neither gave the gift to Ayumu nor has enough money to buy another one, she brings Hayate to a friend's café in order to bake cookies. Hokuto Kaga who runs the Café Donguri teases that Hayate is Hinagiku's boyfriend. Despite Hayate's terrible luck, he manages to meet Ayumu and give her his White Day gift. That night, Hayate catches up to Hinagiku and gives her a present as well. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 14 · Hayate affronte des yōkai et rencontre Ginka Saginomiya, l'arrière-grand-mère d'Isumi
- Ép. 15 · Nagi se perd à Shimoda pendant que Hayate et Maria cherchent une météorite favorisant la croissance.
- Ép. 16 · Ayumu et Nagi s'échappent des tueurs tandis que Hayate et Ginka les poursuivent jusqu'à Atami
- Ép. 17 · Nagi et Maya recherchent un vaisseau spatial tandis qu'Ayumu fait face à une urgence médicale
- Ép. 18 · Hayate s'entraîne à offrir des cadeaux de White Day à Ayumu mais les donne accidentellement à Maria
- Ép. 19 · Nagi met fin à son isolement et Hayate échoue à amuser Sakuya
- Ép. 20 · La blague du 1er avril du père Linn Regioster impliquant Isumi et Haru
- Ép. 21 · Nagi raconte l'adoption de Tama en Afrique tandis que le chat fuit le danger avec Shiranui
- Ép. 22 · Hayate reçoit une montre d'anniversaire de la part de Maria alors qu'il travaille au Café Donguri avec Nagi et Ayumu.