Ep. 14: Hayate combatte gli yōkai e incontra la trisavola Ginka Saginomiya
In onda il 4 luglio 2009
Nagi sogna di classificarsi terza nei sondaggi sui personaggi, mentre Hinagiku è al primo posto. Sakuya e Isumi non riescono a catturare uno yōkai occhio maligno. Maria invia Hayate a consegnare una borsa a Isumi malata, dove incontra sua madre Hatsuho e la nonna. Un grande yōkai attacca Isumi, ma Hayate la salva. Più tardi, un attaccante mascherato ferisce Maria e combatte Hayate, per poi rivelarsi come Ginka Saginomiya, la trisavola di Isumi. Isumi media il conflitto. Ginka torna alla sua forma anziana e prosciuga il sangue di Hayate per riguadagnare la giovinezza. Hayate torna alla villa soffrendo di anemia.
Episodi
- Ep. 10 · Hayate cerca un regalo di compleanno per Hinagiku con gli amici mentre affronta il suo passato.
- Ep. 11 · Hinagiku mette in discussione i suoi sentimenti mentre Hayate affronta una maledizione travestita prima del festival
- Ep. 12 · Kotetsu rapisce Nagi mentre Hayate cerca in abito da Hermione per il compleanno di Hinagiku
- Ep. 13 · Hayate e Hinagiku condividono biscotti e ricordi dopo il suo attacco emotivo con la spada.
- Ep. 14 · Hayate combatte gli yōkai e incontra la trisavola Ginka Saginomiya
- Ep. 15 · Nagi si perde a Shimoda mentre Hayate e Maria cercano una meteorite che favorisca la crescita.
- Ep. 16 · Ayumu e Nagi sfuggono agli assassini mentre Hayate e Ginka li inseguono ad Atami
- Ep. 17 · Nagi e Maya cercano una navicella spaziale mentre Ayumu affronta un'emergenza medica
- Ep. 18 · Hayate prova a regalare i doni della Festa della Ricaduta ad Ayumu ma li consegna per sbaglio a Maria