Ép. 13: Lynn persuade Andrews à surmonter sa peur de sauter par-dessus une haie
Diffusé le 4 août 1988

13
Lynn tries to get Andrews to jump over a hurdle but he gets scared since he remembers Vivian's beating after he threw her off. For three days this goes on. Then Lynn talks to Andrews about how a Lady is brave. Andrews gets over his fear. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 9 · Sophie assiste à la fête de Paul et réfléchit à sa mère tandis que Lynn lui offre du réconfort
- Ép. 10 · Cathy rend visite à Andrews pour féliciter Lynn d'avoir sauvé Elizabeth et lui souhaite bonne chance pour la compétition Lady Crest.
- Ép. 11 · Lynn rejoint Andrews en compétition malgré ses doutes et le soutien de Vivian
- Ép. 12 · Sophie refuse les ordres cruels de sa mère et affronte l'exil après un accident de cheval.
- Ép. 13 · Lynn persuade Andrews à surmonter sa peur de sauter par-dessus une haie
- Ép. 14 · Isabelle équipe Lynn pour le tournoi tandis qu'Andrews surmonte sa peur de Vivian
- Ép. 15 · Lynn dit adieu alors qu'Andrews déménage dans les écuries et que Dorothy la met en garde contre un complot.
- Ép. 16 · Lynn rêve d'une réunion de famille et visite le Manoir de Marbre avec George tandis qu'Arthur interroge Sarah
- Ép. 17 · Edward retourne à l'école et tente de remettre un objet mystérieux à Lynn tandis qu'Arthur réfléchit au passé.