Ép. 8: Sonsaku se rend seul à Kyoshou pour demander justice après les ravages de Kakouen face à un adversaire surprenant.
Diffusé le 16 avril 2007
8
Sonsaku journeys to Kyoshou alone to seek justice for Kakouen's rampage, but a surprising opponent is waiting there. (Source: IMDb)
Épisodes
- Ép. 4 · Deux dragons se rencontrent par hasard au milieu de la menace de Kyoshou
- Ép. 5 · La bataille de Ryomou se conclut de manière inattendue tandis que Sousou perd encore face à son homonyme ancestral
- Ép. 6 · Kan'u quitte Seito pour évaluer le stratège Koumei Shokatsuryou, tout en étant secrètement suivi par deux connaissances.
- Ép. 7 · Sousou agit selon ses désirs ancestraux pour retrouver la présence de Kan'u
- Ép. 8 · Sonsaku se rend seul à Kyoshou pour demander justice après les ravages de Kakouen face à un adversaire surprenant.
- Ép. 9 · Le chaos perturbe les amitiés alors qu'un ancien allié revient et que Kakouton affronte de graves conséquences
- Ép. 10 · Koukin erre sans but jusqu'à ce qu'il rencontre Kan'u de Seito, ce qui lui redonne sa détermination
- Ép. 11 · Le plan maître de Koumei Shokatsuryou se dévoile alors que Nanyou et Seito s'allient contre Kyoshou
- Ép. 12 · Trois dragons s'affrontent dans une bataille finale pour la survie et la domination.