Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu.

Kaede Honjou rejoint un MMO en réalité virtuelle sur l'invitation de son amie Risa Shiramine. Bien qu'elle apprécie les jeux, elle évite fortement la douleur et construit son personnage, Maple, en maximisant la statistique VIT afin de réduire les dégâts subis. Ce choix la rend lente, incapable d'utiliser la magie et vulnérable en combat direct. Malgré ces faiblesses, elle obtient la compétence « Absolute Defense » grâce à son haut niveau de VIT, ainsi qu'une « Counter Skill » efficace contre les attaques spéciales. Grâce à ces capacités, elle parvient à surmonter les défis du jeu.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.