Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu.

Kaede Honjou tham gia vào một trò chơi MMORPG thế giới ảo theo lời mời của người bạn Risa Shiramine. Mặc dù cô thích chơi game, nhưng cô cực kỳ sợ đau và vì vậy đã xây dựng nhân vật Maple của mình bằng cách tăng tối đa chỉ số VIT để giảm thiểu sát thương nhận vào. Lựa chọn này khiến cô di chuyển chậm, không thể sử dụng phép thuật và dễ bị tổn thương trong các trận chiến trực tiếp. Tuy nhiên, nhờ chỉ số VIT cao, cô đã sở hữu kỹ năng "Absolute Defense" cùng kỹ năng "Counter Skill" hiệu quả chống lại các đòn tấn công đặc biệt. Cô tiếp tục vượt qua các thử thách trong trò chơi bằng những khả năng này.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.