Ép. 8: L'équipe se rend en Égypte antique en 323 av. J.-C. pour localiser le Shifter du Temps Lynx.
Diffusé le 19 novembre 1998

8
The team is sent back to Ancient Egypt (323 B.C.) to search for the Time Shifter Lynx. On arriving, the group find Lynx under the command of Petra Fina who styles herself as an Egyptian Queen. When Flint is brainwashed by Lynx, Tony and Sarah engage Lynx in a game of riddles and beat him by using the Riddle of the Sphinx, breaking Petra Fina's spell. With the aid of Bubblegum-Master, Flint confronts Lynx-Con. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 4 · L'équipe se rend au Japon de l'époque Heian pour retrouver Talen, qui se déguise en princesse Kaguya.
- Ép. 5 · L'équipe se rend en Russie en 1812 pour localiser le Décaleur Temporel Mosbee.
- Ép. 6 · L'équipe se rend en 1492 pour récupérer Coconaut dans la flotte de Christophe Colomb.
- Ép. 7 · L'équipe cherche Bubblegum au château d'Azuchi au milieu d'une attaque de Petra Fina.
- Ép. 8 · L'équipe se rend en Égypte antique en 323 av. J.-C. pour localiser le Shifter du Temps Lynx.
- Ép. 9 · L'équipe se rend à Paris au XIXe siècle pour retrouver Artie tandis que Petra Fina reçoit un portrait.
- Ép. 10 · Petra Fina et ses sbires piègent Flint, Sarah et Tony à Bagdad
- Ép. 11 · Les détectives du temps affrontent le grossier Babe Ruth pour ses farces de Batterball en 1956
- Ép. 12 · Les Détectives du temps voyagent en Transylvanie au XVe siècle pour récupérer Bindi auprès du Comte Dracula.