Ép. 12: Freesia accepte son identité de Yagyu Jubei le second lors d'un affrontement avec Jiyu.
Diffusé le 25 mars 2004
12
The showdown between the two Yagyu Jubei II continues; Freesia becomes exhausted by Jubei's unrestrained power and withdraws. After her near defeat, Sai suddenly offers her the "Mutodori" technique, Shiro and the Ruffians try to calm her down, but all are refused. She keeps on fighting, but Jiyu tells her that the Eyepatch she made accepted her as the true Yagyu Jubei the second. Freesia finally realizes this and becomes friends with her again. As things start to go right, the spirit of Kita Ressai takes over Furo's body and transforms into a giant ice monster, demanding from Jubei a final battle. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 8 · Jiyu est blessé tandis que Freesia trompe Sai et Ayunosuke se transforme
- Ép. 9 · Furo invoque le pouvoir ancestral tandis que Jiyu fait face à la tromperie de Sai après son retour à la maison.
- Ép. 10 · Mikage cherche Jiyu, perplexe, tandis que Shiro affronte le Yagyu sibérien
- Ép. 11 · Jiyu accepte son destin et fait revivre Ayunosuke avant de se battre contre Freesia
- Ép. 12 · Freesia accepte son identité de Yagyu Jubei le second lors d'un affrontement avec Jiyu.
- Ép. 13 · Jiyu et Freesia affrontent un monstre de glace tandis que Jiyu utilise sa fièvre pour le faire fondre.