Ép. 10: Ombre de la Lune, Mer d'Ombre - Le Dixième Chapitre

Yoko, Rakushun and King En are attacked once again and Yoko takes out the leader so the rest of the youma disperse. King En takes them to an inn where they talk. Yoko says she's not a queen and yet King En thinks she is since he recognizes the sword that she has. He tells her that the scabbard is dead and that she will see visions (like Aozaru) until she has mastered the sword. She agrees to go to the King's palace but first runs to get Rakushun. Once at the palace, Yoko gets refreshed and then meets a handsome man she discovers is Rakushun's human form. Enki, the King's kirin, tells Yoko that Keiki is being held enchanted by an imposter queen in Kei. They tell her that she must rescue him and become the ruler of Kei. Faced with a decision, Yoko takes the night to come to terms with what she wants. On her way to her rooms, one of the King servants begins a story about King En and Enki. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 6 · Yoko se réveille à l'ombre de la lune au milieu de nouvelles réalités
- Ép. 7 · Yoko vainc un youma et un esprit de singe, puis fuit devant les autorités qui la recherchent au port.
- Ép. 8 · Sugimoto affronte Yoko au milieu de l'attaque mortelle de Youma du roi Kou à En
- Ép. 9 · Yoko et Rakushun affrontent des attaques de youma tout en recherchant le Roi d'En
- Ép. 10 · Ombre de la Lune, Mer d'Ombre - Le Dixième Chapitre
- Ép. 11 · Yoko et Rakushun apprennent l'histoire d'origine du roi En de la part de l'un de ses hommes.
- Ép. 12 · Yoko affronte les visions du souverain du passé de Kei et doute de sa propre capacité à exercer un leadership juste.
- Ép. 13 · La mort du roi Kou et le retour de Yoko au Japon après la bataille finale
- Ép. 14 · Yoko et Rakushun discutent des événements récents dans le chapitre du souvenir