Kenran Butou Sai: The Mars Daybreak

Mars est presque submergée, les habitations humaines se limitant à d'immenses cités flottantes naviguant sur ses océans. La vie quotidienne est marquée par la difficulté économique, le chômage et le coût élevé de la nourriture. Gram et d'autres cherchent péniblement du travail, les opportunités s'amenuisant. Certains s'engagent dans la piraterie pour lutter contre la corruption gouvernementale, notamment l'équipage redouté des pirates d'Aurora. Le gouvernement terrien, qui gouverne Mars, envoie des pilotes militaires dans des mechs appelés Round Bucklers pour réprimer la piraterie et sécuriser les mers. Gram se retrouve à fuir avec les pirates d'Aurora après un événement inattendu. Malgré une résistance initiale, il commence à s'attacher à eux.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.