Ép. 31: Chibodee surmonte sa phobie des clowns pour vaincre Jester Gundam
Diffusé le 18 novembre 1994
Chibodee souffre d'une profonde peur des clowns après que sa mère ait été tuée par un groupe terroriste. Son prochain adversaire est Jester Gundam, un mobile suit capable de copier les mouvements de ses opposants. Cette capacité laisse présager une défaite rapide de Chibodee au combat. Cependant, la situation bascule lorsque son équipage chante une chanson précédemment interprétée par sa mère. Ce soutien émotionnel permet à Chibodee de surmonter son traumatisme et de vaincre avec succès son adversaire, un clown fou. Cette victoire lui permet de faire face à ses peurs passées grâce à la force de l'encouragement de son équipage et au souvenir de sa mère.
Épisodes
- Ép. 27 · Domon affronte le Cobra Gundam tandis qu'un enfant saboteur et une épaule blessée testent sa détermination
- Ép. 28 · Domon affronte Kyral Mekirel, l'assassin qui tue avant les combats
- Ép. 29 · Sai Saici se laisse distraire par son amour pour Cecil alors qu'il se prépare à affronter le Mermaid Gundam
- Ép. 30 · Domon affronte Allenby dans un simulateur d'arcade avant que son équipage n'active le Système Berserker
- Ép. 31 · Chibodee surmonte sa phobie des clowns pour vaincre Jester Gundam
- Ép. 32 · Michelo Chariot et ses anciens adversaires tendent des pièges à Domon et à l'Alliance Shuffle
- Ép. 33 · George affronte Gentle Chapman alors que le Grand Gundam émerge
- Ép. 34 · Domon se lève : Le combat d'équipe intense contre la gravité lourde
- Ép. 35 · Domon affronte Chibodee dans un duel en Hyper Mode avec God Shadow et Erupting God Finger