Ép. 8: Les présidents de zaibatsu discutent de la légalisation des hybrides tandis que Shidou manipule l'issue pour son propre bénéfice
Diffusé le 3 mars 2018

8
The Presidents of the four Zaibatsu's discuss corruptly legalizing hybrids, turning matches into a legal business owned solely by the zaibatsu that wins the current game. Shidou, as the head of the hybrid creation project, has been manipulating events so that no matter which zaibatsu wins, he will be the one with all the power. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 4 · L'équipe de Hitomi rencontre Nakanishi Taiga et sa sœur Eruza avant les matchs de l'île Hotei.
- Ép. 5 · Taiga sauve Eruza d'une agression après avoir reçu l'ordre de partir par son investisseur
- Ép. 6 · Den et Kaede ont été embauchés par Sumitomo, tandis que Shidou a modifié les règles concernant les hybrides criminels.
- Ép. 7 · Kidou révélé comme coéquipier de Shouta et vainc Ryuuji d'un seul coup
- Ép. 8 · Les présidents de zaibatsu discutent de la légalisation des hybrides tandis que Shidou manipule l'issue pour son propre bénéfice
- Ép. 9 · Yuuya réfléchit à sa vie avant de rencontrer Hitomi alors qu'elle affronte Taiga et Ui
- Ép. 10 · Hitomi inconsciente et Taiga perd son bras en combattant Kidou
- Ép. 11 · Hitomi frappe Kidou, déclenchant ses souvenirs d'enfance liés aux plantes et à sa mère
- Ép. 12 · Shinozaki intervient pour protéger Ui des hybrides caméléons de Sumitomo