Ép. 24: Sawako et Kazehaya partagent un moment de tranquillité au sanctuaire pendant que Chizuru, Ayane et Ryuu observent de loin.
Sawako and Kazehaya walk to the shrine silently. They finally look at each other after Kazehaya saves her before she falls down the stairs at the shrine. They are about to continue their awkward silence until Chizuru, Ayane, and Ryuu (who are also stealthily at the shrine) call Kazehaya to apologize for not coming along. The two go to get hot drinks at a stand and Kazehaya admits he normally doesn't like the drink, but this time he does because Sawako does. She's excited over getting to see his first time at something, but he lists several of his first times that relate to her (like wearing the stomach band). They exchange phone emails and Kazehaya realizes Sawako's birthday is that day. She tells him about her childhood as they walk, up until the present, then realizes she had always been alone until she met him. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 20 · Chizuru confronte Ryuu au sujet de ses commentaires concernant son frère et ses sentiments.
- Ép. 21 · Chizuru avoue son amour à Tooru qui la rejette en tant que sœur avant d'embrasser Ryuu.
- Ép. 22 · Sawako passe Noël en famille mais reçoit un appel de son père pour qu'elle se rende à la fête
- Ép. 23 · Sawako passe son anniversaire la veille du Nouvel An avec Kazehaya après que ses amis l'aident à se rendre jolie.
- Ép. 24 · Sawako et Kazehaya partagent un moment de tranquillité au sanctuaire pendant que Chizuru, Ayane et Ryuu observent de loin.
- Ép. 25 · Sawako et Kazehaya se promènent ensemble, visitent un sanctuaire et réalisent leurs sentiments mutuels le jour du Nouvel An.