Ép. 21: Chizuru avoue son amour à Tooru qui la rejette en tant que sœur avant d'embrasser Ryuu.

School continues and Chizuru looks refreshed but still ignores Ryuu. While walking home with Sawako and Ayane, they discuss what Chizuru would say to Tooru, Ryuu's older brother if he was to return. Then Tooru actually shows up and tells the girls that he's going to steal Chizuru. The two of them walk together, as Tooru talks about his memories with Chizuru when they were younger. At the end of their walk Chizuru confesses her feelings for Tooru, only have to Tooru says that he likes her too, but as a little sister. They part, and when Tooru returns home Ryuu greets him and gives him bread from the other day the Chizuru left. Ryuu then goes to find Chizuru at docks where she was the last time they played with Tooru before he moved out. There Chizuru realizes that it was Ryuu that called Tooru to come and visit her and asks Ryuu to comfort her, and they embrace. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 17 · Ayane et Chizuru rendent visite à Sawako, tandis que Kazehaya et Sawako s'embrassent presque après avoir nettoyé l'appartement de Pin.
- Ép. 18 · Les sentiments romantiques de Chizuru pour le frère aîné de Ryuu sont révélés à Sawako
- Ép. 19 · Ryuu tente une déclaration pendant que Chizuru assiste à une veillée interrompue par des nouvelles familiales
- Ép. 20 · Chizuru confronte Ryuu au sujet de ses commentaires concernant son frère et ses sentiments.
- Ép. 21 · Chizuru avoue son amour à Tooru qui la rejette en tant que sœur avant d'embrasser Ryuu.
- Ép. 22 · Sawako passe Noël en famille mais reçoit un appel de son père pour qu'elle se rende à la fête
- Ép. 23 · Sawako passe son anniversaire la veille du Nouvel An avec Kazehaya après que ses amis l'aident à se rendre jolie.
- Ép. 24 · Sawako et Kazehaya partagent un moment de tranquillité au sanctuaire pendant que Chizuru, Ayane et Ryuu observent de loin.
- Ép. 25 · Sawako et Kazehaya se promènent ensemble, visitent un sanctuaire et réalisent leurs sentiments mutuels le jour du Nouvel An.